Pound after pound